2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Lakat kag silinga ang akon alagad nga si David, ‘Amo ini ang ginsiling sang Ginoo: Patindugan mo bala ako sing balay nga akon puy-an?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Lakat ka kag singgana ang akon alagad nga si David nga ako nagasiling sa iya, ‘Indi ikaw ang magapatindog sang isa ka templo nga akon pagaestaran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Lakat kag silinga ang akon alagad nga si David nga amo ini ang akon ginasiling: ‘Ikaw bala ang magapatindog sang templo nga pagaestaran ko?