2 Samuel 8:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David nagbutang sing mga pamakud nga balantayan sa Siria sang Damasco; kag ang mga Sirianhon nangin-alagad kay David kag nagbuhis. Kag ginpadaug sang Ginoo si David sa bisan diin magkadto sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpatindog sia sing mga pamakod para sa iya mga hangaway sa ila kadutaan kag nangin-iya sila mga sakop kag nagbayad sila sing buhis sa iya. Ang Ginoo nagpadaog kay David bisan diin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpabutang dayon si David sang mga kampo sa Damascus, ang lugar sang mga Arameanhon. Kag nangin sakop niya sila, kag nagbayad sila sang buhis sa iya. Ginpadaog sang Ginoo si David bisan diin siya magkadto sa pagpakig-away.