2 Samuel 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Siba nagsiling sa hari, “Sono sa tanan nga ginsogo sang akon ginoo nga hari sa iya alagad, amo ang himoon sang imo alagad.” Gani si Mefiboset nagkaon sa latok ni David, subong sang isa sang mga anak sang hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Siba nagsabat, “Tumanon ko ang tanan nga imo ginasugo, Mahal nga Hari.” Gani si Mefiboset nagkaon sa lamisa sang hari, pareho sang isa sang mga anak nga lalaki sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Ziba sa hari, “Mahal nga Hari, tumanon ko ang bisan ano nga isugo mo sa akon nga imo suluguon.” Halin sadto, nagakaon permi si Mefiboshet upod kay David nga daw isa sa iya mga anak.