2 Samuel 9:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon may alagad gikan sa panimalay ni Saul nga ginahingalanan Siba, kag gintawag nila sia pakadto kay David; kag ang hari nagsiling sa iya, “Ikaw bala si Siba?” Kag nagsiling sia, “Ang imo alagad amo sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa ka alagad sa panimalay ni Saul nga si Siba, kag ginsingganan sia sa pagkadto kay David. Ang hari nagpamangkot, “Ikaw bala si Siba?” Nagsabat sia, “Huo, Mahal nga Hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatawag niya ang isa ka tawo nga ang ngalan si Ziba, nga suluguon anay sang pamilya ni Saul. Pag-abot niya ginpamangkot siya ni David, “Ikaw bala si Ziba?” Nagsabat siya, “Huo, Mahal nga Hari.”