2 Samuel 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang hari nagsiling sa iya, “Diin bala sia?” Kag si Siba nagsiling sa hari, “Yari sia sa balay ni Maquir nga anak ni Amiel, sa Lo-debar.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagpamangkot, “Diin bala sia?” Nagsabat si Siba, “Yadto sia sa balay ni Maquir nga anak ni Amiel sa Lodebar.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot ang hari, “Diin na siya?” Nagsabat si Ziba, “Didto sa Lo Debar, sa balay ni Makir nga anak ni Amiel.” Gani nagpasugo si David sa pagkuha sa iya didto.