2 Samuel 9:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Mefiboset nga anak ni Jonatan, ang anak ni Saul, nag-abut kay David, naghapa, kag nagyaub. Kag si David nagsiling, “Mefiboset!” Kag sia nagsabat, “Yari karon, ang imo alagad.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Mefiboset nga anak ni Jonatan kag apo ni Saul, naghapa sia sa atubang ni David sa pagtahod sa iya. Si David nagsiling, “Mefiboset!” Kag nagsabat sia, “Yari ako, Mahal nga Hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ngalan sang anak ni Jonatan amo si Mefiboshet kag apo siya ni Saul. Pag-abot niya kay David nagluhod siya bilang pagtahod sa iya. Nagsiling si David, “Mefiboshet?” Nagsabat siya, “Huo, sir.”