2 Samuel 9:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagyaub sia, kag nagsiling, “Ano bala ang imo alagad, nga magtamud ka sa amo nga ido nga patay subong sa akon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Mefiboset naghapa liwat kag nagsiling, “Wala na ako sing pulos! Pareho lang ako sang isa ka patay nga ido, Mahal nga Hari! Ngaa bala ayuhan mo gid ako?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagluhod si Mefiboshet kag nagsiling, “Sin-o gid bala ako nga trataron mo sing subong sini? Pareho man lang ako sa patay nga ido.”