2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon mag-abut sia sinang adlaw nga himayaon sang iya mga balaan, kag katingalahan sang tanan nga nagtoo, bangud nga ang amon pagpamatuud sa inyo gintoohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kon mag-abot sia sa sadto nga Adlaw agod nga dayawon sang tanan niya nga mga katawhan kag pasidunggan sang tanan nga nagatuo. Kamo man manginkaupod nila, tungod kay nagtuo kamo sang pulong sang Dios nga amon ginwali sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini matabo sa adlaw nga ang Ginoo magaabot kag dayawon siya sang iya mga katawhan nga wala sing iban kundi ang tanan nga nagtuo sa iya. Kamo mangin kaupod man nila, kay nagtuo kamo sa pulong sang Dios nga amon gintudlo sa inyo.