2 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kami amon nagapabugal nahanungud sa inyo sa mga iglesia sang Dios tungud sang inyo pagkalig-on kag pagtoo sa tanan nga paghingabut sa inyo kag sa mga kapipit-an nga inyo ginaantus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini nagapabugal gid kami nahanungod sa inyo sa mga iglesia sang Dios. Ginapabugal namon ang inyo pagpadayon sa pagbatas kag pagtuo, sa tunga sang tanan nga mga paghingabot kag mga pag-antos nga inyo ginaagihan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginapabugal namon kamo sa mga iglesya sang Dios sa iban nga mga lugar. Ginasugid namon sa ila nga bisan ano nga paghingabot kag kabudlayan ang inyo ginaagyan ginabatas ninyo ini kag nagapadayon kamo sa inyo pagtuo.