2 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo ang pagpamatuud sang matarung nga paghukom sang Dios, agud nga mangintakus kamo sang ginharian sang Dios, nga tungud sini kamo nagaantus—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang pagpamatuod sang matarong nga paghukom sang Dios, kay tungod sini tanan mangintakos kamo sa iya Ginharian, nga amo ang kabangdanan sang inyo pag-antos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nagapamatuod lang nga matarong ang paghukom sang Dios, tungod nga ang mga pag-antos nga inyo ginaagyan para mapalapnag ang paghari sang Dios gamiton niya nga pamatuod nga kamo bagay gid nga masakop sa iya nga paghari.