2 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa inyo nga mga ginapapiotan ang paghatag sing kapahuwayan kaupud namun, sa pagpahayag ni Ginoong Jesus gikan sa langit kaupud sang iya gamhanan nga mga manugtunda sa nagadabdab nga kalayo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sia magahatag sing kapahuwayan sa inyo nga nagaantos, kag sa amon man. Pagahimuon niya ini sa pag-abot ni Ginoong Jesus halin sa langit upod sa iya gamhanan nga mga anghel,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kamo nga nagaantos papahuwayon niya kaupod sa amon. Matabo ini sa pagbalik ni Ginoong Jesus halin sa langit kaupod sang iya gamhanan nga mga anghel.