2 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa bug-os nga malauton nga daya sa mga nagakawala, kay nagdumili sila sa paghigugma sang kamatooran kag agud nga maluwas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag magagamit sang tanan nga sahi sang kalautan sa pagdaya sa mga katawhan nga indi maluwas. Malaglag sila, tungod kay wala nila ginbaton kag ginhigugma ang kamatuoran agod nga maluwas sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag gamiton niya ang tanan nga klase sang pagpangdaya sa mga tawo nga magakalawala. Amo ini ang ila madangatan tungod kay indi sila maghigugma sa kamatuoran nga amo ang makaluwas sa ila.