2 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang aton Ginoong Jesu-Cristo gid, kag ang Dios nga aton Amay, nga naghigugma sa aton kag naghatag sa aton sing dayon nga paglipay kag maayong paglaum paagi sa bugay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga ang aton gid Ginoong Jesu-Cristo, kag ang Dios nga aton Amay, nga sa iya kaayo naghigugma kag naghatag sa aton sang walay katapusan nga paglipay kag mapag-on nga paglaom,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ang aton Ginoong Jesu-Cristo mismo kag ang aton Dios nga Amay amo ang maglipay kag magpabaskog sa inyo para maayo permi ang inyo ginahimo kag ginahambal. Ginapalangga kita sang Dios, kag tungod sa iya grasya sa aton ginapabaskog niya kita kag ginalipay hasta san-o, kag ginahatagan niya kita sing paglaom nga may kasiguruhan.