2 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay tawo nga maglimbong sa inyo sa bisan anong bagay; kay inang adlaw indi mag-abut, kon indi anay mag-abut ang pagtalikod sa pagtoo, kag mapahayag ang tawo sang sala, ang anak sang kalaglagan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ninyo pagtugoti nga pagadayaan kamo ni bisan sin-o sa bisan ano nga paagi. Kay ina nga Adlaw indi mag-abot tubtob mahanabo ang katapusan nga Pagribok, kag magapakita ang Isa nga Malaut nga natalana na sa impierno.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid kamo magpatalang sa ila bisan ano pa ang ila ihambal. Tungod nga sa wala pa mag-abot ang Ginoo, magakontra ang mga tawo sa Dios kag magaabot ang malain nga tawo nga nadestino na nga laglagon.