2 Thessalonians 3:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay bisan sang kaupud kami ninyo, ini ginsogo namun sa inyo: Kon sin-o ang indi magpangabudlay, indi sia magkaon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sang kami kaupod pa ninyo, ginsingganan namon kamo, “Ang bisan sin-o nga indi luyag mag-obra indi pagpakaunon.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sang kami kaupod pa ninyo dira, nagsiling kami sa inyo nga ang bisan sin-o nga indi mag-obra, indi pagpakaunon.