2 Timothy 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagkalooyan sang Ginoo ang panimalay ni Onesiforo, kay sa masunsun ginapaumpawan niya ako; wala sia mahuya sang akon mga talikala,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga kaluoyan sang Ginoo ang panimalay ni Onesiforo, tungod kay sa madamo nga beses iya ako ginlipay. Wala sia mahuya nga ako ginbilanggo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kabay pa nga kaluoyan gid sang Ginoo si Onesiforus kag ang iya pamilya, kay ginpabaskog niya ako permi. Wala niya ako ginakahuya bisan napriso ako.