2 Timothy 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginapahanumdum ako sang imo pagtoo nga walay kabutigan, nga yara anay sa imo lola nga si Loida kag sa imo iloy nga si Eunice kag karon, nagasalig ako, yara sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginadumdom ko man ang imo tunay nga pagtuo, ang pagtuo nga iya man anay sang imo lola nga si Loida, kag sang imo iloy nga si Eunice. Kag karon pat-od gid ako nga amo man ini ang imo pagtuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ko malipatan ang imo sinsero nga pagtuo, pareho sang pagtuo sang imo lola nga si Luisa kag sang imo iloy nga si Eunice nga nauna nga nagtuo sang sa imo, kag nasiguro ko nga ara man sa imo ang ila pagtuo.