2 Timothy 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang Dios wala maghatag sa aton sang espiritu sang katalaw kondi sang gahum kag gugma kag kabut-anan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang Espiritu nga ginhatag sang Dios sa aton wala nagapatalaw sa aton, kundi nagapuno sa aton sing gahom, paghigugma kag pagpugong sang kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang Dios wala naghatag sa aton sang iya Espiritu para mahuya kita nga mag-atubang sa mga tawo, kundi para magbakod kita kag makatuon nga maghigugma sa iban kag makadisiplina sang aton kaugalingon.