2 Timothy 2:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa dakung balay yara indi lamang ang mga suludlan nga bulawan kag pilak kondi man mga suludlan nga kahoy kag lunang, kag ang iban sa paggamit nga dungganon, ang iban sa didungganon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa isa ka daku nga balay yara ang tanan nga sahi sang mga sulodlan: ang iban sini nahimo sa bulawan kag pilak, kag ang iban nahimo sa kahoy kag lunang; ang iban ginagamit sa pinasahi nga mga pagtinipuntipon kag ang iban ginagamit adlaw-adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa mga balay nga dalagko may sari-sari nga mga galamiton. May mga ginhimo sa bulawan, pilak, kahoy kag lunang. Ang mga galamiton nga ginhimo sa bulawan kag pilak ginagamit sa espesyal nga mga okasyon, pero ang mga galamiton nga ginhimo sa kahoy kag lunang ginagamit lang sa pang-adlaw-adlaw.