2 Timothy 3:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Karon napanilagan mo ang akon pagtolon-an, akon paggawi, akon tinutuyo sa kabuhi, akon pagtoo, akon pagpailub, akon gugma, akon pagkalig-on,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero ikaw imo nagsunod sang akon pagtulon-an, pagginawi kag tinutuyo sa kabuhi; nakita mo ang akon pagtuo, pagpasensya, paghigugma, pagbatas,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero ikaw ya Timoteo, naobserbaran mo ang akon mga pagpanudlo, ang akon pamatasan, kag ang akon katuyuan sa kabuhi. Naobserbaran mo man ang akon pagtuo sa Dios, ang akon pagpasensya kag paghigugma sa mga tawo, kag kon paano ko ginbatas ang mga kabudlayan.