2 Timothy 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

mga paghingabut sa akon, mga pag-antus nakon, ang nahanabu sa akon sa Antioquia, sa Iconio, kag sa Listra, ang mga paghingabut nga akon ginbatas; walay sapayan sa ila tanan ginluwas ako sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

mga paghingabot sa akon kag ang akon mga pag-antos. Nahibaluan mo ang tanan nga natabo sa akon sa Antioquia, sa Iconio kag sa Listra, kon daw ano ang akon pagbatas sang tuman nga mga paghingabot! Pero sa sini tanan ginluwas ako sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan mo ang akon mga pag-antos sang didto ako sa Antioc, sa Iconium, kag sa Lystra, kag kon paano ko ginbatas ang mga paghingabot. Pero sa sina nga tanan ginluwas ako sang Ginoo.