2 Timothy 4:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginatulinan ko ikaw sa atubangan sang Dios kag ni Cristo Jesus nga magahukom sa mga buhi kag mga patay, kag bangud sa iya pagpahayag kag sa iya ginharian:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa atubang sang Dios kag ni Cristo Jesus nga magahukom sang tanan nga mga tawo nga buhi kag patay, kag tungod sang iya pag-abot sa paggahom subong Hari, ginamanduan ko ikaw

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sa presensya sang Dios kag ni Cristo Jesus may ibilin ako sa imo. Magabalik siya kag magahari, kag magahukom sa tanan nga tawo, buhi man ukon patay. Amo ina nga ginabilinan ko ikaw