2 Timothy 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dalha kon magkari ka ang kunup nga akon ginbilin sa Troas kay Carpo, kag ang mga tolon-an, labi na gid ang mga pergamino.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magkadto ka diri, dalha ang akon kunop nga ginbilin ko sa Troas kay Carpo. Dalha man ang mga libro, ilabi na ang mga nahimo sa panit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magkadto ka na diri, dal-on mo man ang akon bayo para sa tigtulugnaw nga akon ginbilin kay Carpus didto sa Troas. Dal-on mo man ang akon mga libro, labi na gid ang akon mga papeles.