2 Timothy 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo nagtupad sa akon kag nagpabakud sa akon sa pagbantala sing bug-os sang polong, agud nga magpamati sini ang tanan nga Gentil. Gani ginluwas ako sa baba sang leon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo nag-upod sa akon kag iya ako ginhatagan sing kusog, sa bagay nga nawali ko ang bug-os nga mensahe sang Dios agod makabati ang tanan nga mga Hentil, kag ginluwas ako sa kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero bisan amo ato ang natabo wala gid ako ginpabay-an sang Ginoo. Ginhatagan pa gani niya ako sing kabaskog sa pagsugid sa mga indi Judio sang tanan parte sa Maayong Balita. Amo gani nga naluwas ako sa kamatayon.