2 Timothy 4:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo magatabang sa akon sa tagsa ka malaut kag magaluwas sa akon tungud sa iya ginharian nga langitnon. Sa iya ang himaya sa katuigan kag katuigan. Kabay pa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magaluwas sa akon sa tanan nga kalautan, kag iya ako dalhon nga indi maano didto sa iya langitnon nga Ginharian. Sa iya ang kadayawan sa wala sing katapusan! Kabay pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nahibaluan ko nga luwason pa gid ako sang Ginoo sa tanan nga malain, kag indi ako maano hasta sa tion nga dal-on niya ako sa iya ginharian sa langit. Dalayawon siya hasta san-o. Amen!