2 Timothy 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nagaabut ang tion nga ang katawohan indi magbatas sang maayong pagtolon-an, kondi sa may nagakalam nga mga dulunggan magatipon sa ila kaugalingon sing mga manunudlo sono sa ila kaugalingon nga mga kaluyag,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay magaabot ang tion nga ang mga tawo indi na magpamati sa matuod nga pagtulon-an, kundi magasunod sang ila kaugalingon nga luyag, kag magatipon sila sang madamo pa gid nga mga manunodlo nga magasugid sa ila sang mga butang nga luyag lang nila pamatian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay magaabot ang tion nga ang mga tawo indi na magpamati sa husto nga mga pagpanudlo, kundi ang ila gusto amo lang gid ang ila sundon. Magapangita sila sang mga manunudlo nga magatudlo sang mga butang nga gusto lang nila mabatian.