3 John 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Demetrio nasaksihan sang tanan, kag sang kamatooran gid; ako man nagasaksi nahanungud sa iya, kag kamo nakahibalo nga ang akon panaksi matuud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa nagasugid nga si Demetrio maayo nga tawo, kag ang kamatuoran mismo nagapamatuod sini. Kami man makapanaksi nahanungod sa iya kag nakahibalo kamo nga ang amon ginahambal matuod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa si Demetrius. Ang tanan nga tumuluo nagasugid nga maayo siya nga tawo, kag makita sa iya kabuhi nga nagasunod siya sa kamatuoran. Kami nagapamatuod man nga maayo siya nga tawo, kag nahibaluan mo nga matuod ang amon ginasugid.