3 John 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hinigugma, ginapangamuyo ko nga magbugana ka sa tanan nga butang kag manginsa maayong panglawas; nahibaloan ko nga maayo nagabugana ang imo kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hinigugma ko nga Gayo, nagapangamuyo ako nga manginyara ka sa maayo nga kahimtangan kag sa maayo nga lawas, subong man nga nahibaluan ko nga yara sa maayo nga kahimtangan ang imo espiritu.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hinigugma, kabay pa nga maayo ang imo lawas kag ang imo kahimtangan dira, subong nga nahibaluan ko nga maayo ang imo espiritual nga kahimtangan.