3 John 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nalipay ako sing daku sang pag-abut sang iban nga mga kauturan kag nagsaksi sila sa kamatooran sang imo kabuhi, subong nga nagagawi ka gid sa kamatooran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nalipay gid ako sang pag-abot sang pila ka mga kautoran, kag nagsugid sila sa akon kon daw ano ang imo katutom sa kamatuoran, subong nga nagakabuhi ka sa gihapon suno sa kamatuoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nalipay gid ako sang pag-abot diri sang pila ka kauturan naton nga nagsugid nga matutom ka gid sa kamatuoran, subong nga nagakabuhi ka suno sa sini nga kamatuoran.