Acts 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini sila tanan nga nagahiliusa nagpadayon sing makugi sa pangamuyo, kaupud sa mga babayi kag ni Maria nga iloy ni Jesus, kag sang iya mga utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa masunson nagtipon sila sing tingob sa pagpangamuyo, kaupod sang mga babayi kag ni Maria nga iloy ni Jesus, kag sang iya mga utod nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini sila permi nagatipon para magpangamuyo. Kaupod man nila ang pila ka babayi pati si Maria nga iloy ni Jesus, kag ang mga utod nga lalaki ni Jesus.