Acts 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Mga kauturan, kinahanglan nga matuman ang kasulatan, nga ginpamolong anay sang Espiritu Santo paagi sa baba ni David, nahanungud kay Judas nga manugtuytuy sang nagdakup kay Jesus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Mga utod ko, ang kasulatan kinahanglan matuman, sa diin ang Espiritu Santo nagtagna paagi kay David nahanungod kay Judas, nga amo ang naggiya sang mga nagdakop kay Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mga kauturan, kinahanglan matuman ang ginsiling sang Kasulatan nga ginpropesiya sang Espiritu Santo sang una paagi kay David. Ini parte kay Judas nga amo ang naggiya sa mga nagdakop kay Jesus.