Acts 1:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nabantugan ini sa tanan nga pumuluyo sa Jerusalem, sa bagay nga yadtong latagon gintawag sa ila hambal Aceldama, nga amo, Latagon sang Dugo.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga pumoluyo sa Jerusalem nakahibalo sini gani sa ila nga hambal gintawag nila yadto nga duta Akeldama nga kon sayuron, “Talamnan sang Dugo.”)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ini sang tanan nga tawo sa Jerusalem, gani gintawag nila ato nga lugar Akeldama, nga kon sayuron, “Duta sang Dugo.”)