Acts 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani isa sang mga tawo nga nakig-upud sa aton sa bug-os nga tion nga ang Ginoong Jesus nagsulud kag naggowa sa tunga naton,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani, kinahanglan nga may mag-upod sa aton nga isa subong nga saksi sang pagkabanhaw ni Ginoong Jesus. Kinahanglan nga isa sia sang mga nanginkaupod naton sa bug-os nga tion nga nagpanglakaton si Ginoong Jesus upod sa aton, halin sang pagbautiso ni Juan kay Jesus tubtob sang pagkuha kay Jesus sa aton kag gindala pa langit.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani kinahanglan nga magpili kita sang isa ka tawo nga ibulos kay Judas. Dapat isa siya sang mga kaupod ta sa bilog nga tion nga nagkabuhi diri si Ginoong Jesus,