Acts 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ila sia nagpakita sang iya kaugalingon nga buhi sa tapus ang iya pag-antus paagi sa madamung pagpamatuud, nga nagapakita sa ila sa sulud sang kap-atan ka adlaw, kag nagapamolong sang ginharian sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang kwarenta ka adlaw sa tapos sang iya pagkamatay, nagpakita sia sa ila sa madamo nga beses, sa indi mapanghiwala nga mga pagpamatuod nga buhi sia. Nakita nila sia kag naghambal sia sa ila nahanungod sang paghari sang Dios.