Acts 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani sila sang nagtingub, nagpamangkot sa iya, “Ginoo, pasag-ulion mo bala ang ginharian sa Israel sa sining tion?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagtipon sang mga apostoles kaupod ni Jesus nagpamangkot sila sa iya, “Ginoo, amo na bala ini ang tion nga ibalik mo ang Ginharian sa Israel?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka tion, samtang nagatilipon sila, ginpamangkot nila si Jesus, “Ginoo, amo na bala ini ang tion nga patindugon mo liwat ang ginharian sang Israel?”