Acts 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sia sa ila, “Indi inyo ang paghibalo sang mga tion ukon mga dag-on nga ginpat-ud sang Amay sa iya kaugalingon nga pagbulut-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Jesus sa ila, “Indi para sa inyo ang paghibalo kon san-o ini mahanabo, kay ang akon Amay amo lamang ang may gahom sa pagtalana sang mga panag-on kag sang mga magakahanabo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Jesus, “Wala kamo ginatuguti sang Amay nga mahibaluan ninyo kon san-o matabo ang mga butang nga iya gintalana.