Acts 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakasiling sia sini, sa nagatolok sila, ginbayaw sia, kag ang panganud nagbaton sa iya gikan sa ila itololok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos niya mahambal ini gindala sia pakadto sa langit samtang nagatan-aw sila sa iya, kag ginlikupan sia sang panganod tubtob indi na nila sia makita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos niya hambal sini, gindala siya pa-langit. Kag sang nagatulok sila sa iya nga nagapaibabaw, ginlikupan siya sang panganod kag dayon nadula siya sa ila panulok.