Acts 10:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang si Pedro nagpalibog sa iya kaugalingon kon ano ang kahologan sang palanan-awon nga iya nakita, yari karon, ang mga tawo nga ginpadala ni Cornelio, sang nakausisa nahanungud sang balay ni Simon, nagtindug sa gawang

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nagpalibog si Pedro kon ano ang kahulogan sang palanan-awon nga iya nakita. Sa sadto man nga tion nahibaluan na sang mga tawo nga ginpadala ni Cornelio kon diin ang balay ni Simon kag yara na sila nagatindog sa pwerta sang kudal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagalibog ang ulo ni Pedro kag nagahunahuna kon ano ang kahulugan sang iya nakita, nag-abot man ang mga tawo nga ginsugo ni Cornelius. Kay pagkahibalo nila kon diin ang balay ni Simon, nagderetso sila dayon didto; kag pag-abot nila sa puwertahan sang kudal,