Acts 10:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginpasulud niya sila kag ginpadayon. Sa madason nga adlaw nagtindug sia kag nag-upud sa ila, kag ang pila sang mga kauturan sa Joppe nag-upud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-agda ni Pedro ang mga tawo sa pagsulod, kag didto niya sila ginpatulog. Sang madason nga adlaw nanghimos si Pedro kag nag-upod sa ila. Ang pila sang mga kautoran halin sa Jope nag-upod man sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpasulod sila ni Pedro, kag didto sila nagtulog sa sadto nga gab-i. Sang sunod nga adlaw nag-upod si Pedro sa ila. May pila man ka tumuluo sa Jopa nga nag-upod sa iya.