Acts 10:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagkari ako sa walay paglalis, sang ginpakadtoan ako. Niyan nagapamangkot ako sa ano bala nga katuyoan nga ginpakadtoan ninyo ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sang ginpasugoan ninyo ako sa pag-abot, wala ako magbalibad. Karon nagapamangkot ako sa inyo, ngaa ginpakadto ninyo ako?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sang ginpasuguan ninyo ako nga magkadto diri, wala ako nagreklamo. Gani gusto ko karon mahibaluan kon ngaa ginpatawag ninyo ako.”