Acts 10:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsabat si Cornelio, “Apat na ka adlaw, tubtub sining takna, nagabantay ako sang ikasiam nga takna sang pangamuyo sa akon balay; kag yari karon, ang tawo nga may panapton nga masilaw nagtindug sa akon atubangan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Cornelio, “Apat na ka adlaw ang nagligad tubtob sa sini nga takna, sang mga alas tres sang hapon, nagapangamuyo sa akon balay. Sa hinali may nagtindog sa akon atubang nga isa ka tawo nga may masilaw nga bayu,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Cornelius, “Tatlo na subong ka adlaw ang nagligad sang nagapangamuyo ako diri sa balay, kag pareho man sini nga oras, mga alas tres sang hapon. Sang nagapangamuyo ako, hinali lang nga nagpakita sa akon ang tawo nga may masilaw nga bayo.