Acts 10:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa magpadala ka sa Joppe kag tawgon mo si Simon nga ginhayoan si Pedro; nagadayon sia sa balay ni Simon nga manugpanit sa obay sang dagat.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magpadala ka sing tawo sa Jope sa pagsugat sa isa ka tawo nga ginahingalanan kay Simon Pedro. Nagadayon sia sa balay ni Simon nga manugbulad sang panit kag ang iya balay yara sa higad sang baybay.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, magsugo ka sang mga tawo nga magkadto sa Jopa kag ipasugat si Simon nga ginatawag Pedro. Didto siya nagadayon sa balay ni Simon nga manugbulad sang panit. Ang iya balay sa higad sang baybay.’