Acts 10:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani sa gilayon ginpakadtoan ko ikaw kag maayo ang imo ginhimo nga nagkari ka. Busa karon yari kami tanan sa atubangan sang Dios sa pagpamati sang tanan nga ginsogo sang Ginoo sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpakadtuan ko ikaw sa gilayon kag karon maayo gid kay nag-abot ka. Karon yari kami tanan sa presensya sang Dios, nga nagahulat sa pagpamati sang bisan ano nga ginsugo sang Ginoo nga isiling mo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpatawag ko ikaw dayon, kag salamat kay nag-abot ka. Ari na kami tanan sa presensya sang Dios para magpamati kon ano ang ginsugo sang Ginoo sa imo nga isugid sa amon.”