Acts 10:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa madason nga adlaw, sang nagalakat sila sa ila dalanon kag nagahinamput sa banwa, nagsaka si Pedro sa atop sa pagpangamuyo, sa mga ikan-um nga takna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madason nga adlaw, sang nagapakadto sila sa Jope kag malapit na lang sila sa amo nga lugar, si Pedro nagsaka sa atop sang balay sa pagpangamuyo. Nagahingudto gid sadto ang adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sunod nga adlaw, sang manug-abot na sila sa banwa sang Jopa, nagsaka si Pedro sa atop para magpangamuyo. Udtong-adlaw sadto.