Acts 11:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan kon ang Dios naghatag sa ila sang amo nga hiyas subong sang sa aton sang pagtoo ta kay Ginoong Jesu-Cristo, sin-o ako bala nga makasumpung sa Dios?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maathag nga ginhatag man sang Dios sa mga Hentil ang iya man ginhatag sa aton nga dulot sang nagtuo kita kay Ginoong Jesu-Cristo. Karon sin-o bala ako nga magpugong sa Dios?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ang natabo nga ato nagapamatuod nga ang ginhatag sang Dios sa aton nga mga Judio, sang kita nagtuo kay Ginoong Jesu-Cristo, ginhatag man niya sa mga indi Judio. Gani kon amo ato ang luyag sang Dios, sin-o ako nga magsupak sa iya?”