Acts 11:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang mga nag-aplaag bangud sang paghingabut nga nagdangat nahanungud kay Esteban nagpanlakatan tubtub sa Fenicia kag Cipre kag Antioquia, nga wala nagahambal sang polong sa bisan kay sin-o kondi sa mga Judio lamang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tumoluo nag-alaplaag tungod sang paghingabot nga nagsugod sang pagpatay kay Esteban. Ang iban sa ila nakalambot tubtob sa Fenicia, Cipre kag Antioquia nga nagasugid sang mensahe sa mga Judio lang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sang pagkapatay ni Esteban, naglalapta ang mga tumuluo tungod sang paghingabot sa ila. Ang iban sa ila nakalambot sa Fenicia, sa Cyprus, kag sa Antioc. Ginsugid nila ang mensahi bisan diin sila magkadto, pero sa mga Judio lang.