Acts 11:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pag-abut niya kag nakakita sang bugay sang Dios, nalipay sia; kag ginlaygayan niya sila tanan sa pagpadayon sing matutum sa Ginoo sa malig-on nga katuyoan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot niya didto nakita niya kon paano ang pagbendisyon sang Dios sa mga tawo. Nalipay sia sang iya nakita, kag ginlaygayan niya sila tanan nga magmatutom kag magmalig-on sa Ginoo sa ila bug-os nga mga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot niya didto, nalipay siya kay nakita niya ang mga pagpakamaayo sang Dios sa mga tawo didto. Kag ginlaygayan niya sila tanan nga magmatutom sa Ginoo sa bug-os nila nga tagipusuon.