Acts 11:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Didto ako nga nagapangamuyo sa banwa sang Joppe; kag sa isa ka pagpanganinaw, nakakita ako sing palanan-awon, ang isa ka suludlan nga nagapaubus, nga gintonton sa apat ka pusud gikan sa langit; kag ini naglambut gid sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Nagapangamuyo ako didto sa siudad sang Jope, sang makita ko ang isa ka palanan-awon. May nakita ako nga daw isa ka habol nga malapad nga ginatunton sa iya apat ka mga pamusod halin sa langit kag ini nagdulog sa tupad nakon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Sang nagapangamuyo ako didto sa banwa sang Jopa may ginpakita sa akon ang Dios. Nakita ko ang daw habol nga malapad nga nagapaidalom halin sa langit. Nahigtan ini sa apat ka corner, kag sa akon tupad nagpundo.