Acts 12:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pagpanuktuk niya sa gawang nga sa gowa, nagkadto sa pagsabat ang isa ka sologoon nga babayi nga ginhingalanan si Roda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanuktok si Pedro sa pwertahan sa gwa, kag ang isa ka suloguon nga babayi nga ginahingalanan kay Roda, nagtan-aw kon sin-o ang nagapanuktok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpanuktok si Pedro sa guwa nga puwertahan, kag nagpalapit ang suluguon nga si Roda para tan-awon kon sin-o ang nagapanuktok.