Acts 12:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sila sa iya, “Nagabuang ka.” Apang nagpamatuud sia sing malig-on nga amo gid. Nagsiling sila, “Manugtunda niya ina!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila sa iya, “Siguro nagbuang ka!” Pero nagpamilit sia nga yara gid si Pedro. Gani nagsabat sila, “Anghel niya ina.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila kay Roda, “Nagbuang ka na siguro!” Pero nag-insister gid si Roda nga ara gid si Pedro. Gani nagsiling sila, “Basi kon anghel ina ni Pedro.”